Новини

Вердикт: Діти можуть мати маму та співдружність

Вердикт: Діти можуть мати маму та співдружність



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

BGH: Південноафриканський шлюб жінок пов'язує німецьке ЗАГС

Карлсруе (юр). Дитина південноафриканської жінки також може мати двох матерів у Німеччині, якщо біологічна мати перебуває у шлюбі з іншою жінкою згідно із законодавством Південної Африки. Німецькі реєстрові апарати повинні визнати це та зареєструвати "матір" як другого з батьків, як рішення Федерального суду (BGH) у Карлсруе у рішенні, опублікованому в середу, 15 червня 2016 року (номер файлу: XII ZB 15/15).

У вирішеному випадку жінка в Південній Африці народила дитину в 2010 році шляхом штучного запліднення. Вона перебуває у шлюбі з іншою жінкою за південноафриканським законодавством. Державна реєстратура в Берліні-Шенеберзі зареєструвала шлюб як одностатеве цивільне партнерство. Однак він відмовився визнавати життєвого партнера другим батьком за німецькою мовою, але дружиною за південноафриканським законодавством.

Як вирішив BGH, це має робити зараз. В результаті дитина автоматично стає громадянином Німеччини, як дитина німця.

Судді Карлсруе пояснили, що походження дитини, народженої за кордоном, регулюється законами країни, в якій дитина зазвичай проживає, навіть за німецьким законодавством. Тут Південна Африка. А закон Південної Африки призначає дитину двох подружжя як батьків.

Законодавче застереження, що обмежує дію зареєстрованого за кордоном громадянського товариства на німецьке цивільне партнерство, тут не застосовується. Відповідно до південноафриканського закону, одностатеві шлюби повинні бути віднесені до цього типу як цивільне партнерство. «Обмежувальний ліміт» ефекту закордонних одностатевих партнерств спрямований на їх існування та правила розірвання. З іншого боку, батьківство дитини підпорядковане незалежним правилам, тому не слід розглядати як "ефект цивільного партнерства".

Також не було порушено громадський порядок та найкращі інтереси дитини. "Швидше можна припустити, що умови юридично закріпленого одностатевого партнерства можуть сприяти зростанню дітей та росту шлюбу. Добробут дитини не перешкоджає визнанню ", - сказали судді Карлсруе.

Штучне запліднення також дозволено в Німеччині і виключає донора сперми з законного батьківства. Право дитини знати свій біологічний рід "не впливає на законне призначення батьків-дитини", йдеться у рішенні Карлсруе від 20 квітня 2016 року (pm / zwo)

Інформація про автора та джерела



Відео: Маша и Медведь - День Мамы! Сборник мультиков ко Дню Матери (Найясніший 2022).